Diccionari anglès-català: «taller d’armes»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «taller d’armes»

català → anglès

taller d’armes m

armament

repair shop | workshop

Exemples d’ús (fonts externes)

The owner of the workshop was arrested and charged with illegal possession of weapons.	El propietari del taller va ser detingut i acusat de tinença il·legal d’armes.
Font: MaCoCu
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto.	A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
Font: riurau-editors
A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms.	Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes.
Font: riurau-editors
Even the dispersing of the Jews, though foretold by our Savior, was effected by arms.	Fins i tot la dispersió dels jueus, encara que fou predita pel nostre Salvador, fou duta a terme amb les armes.
Font: riurau-editors
Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge.	Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament.
Font: riurau-editors
In April 2021, the Spanish National Police raided and shut down an illegal workshop producing 3D printed weapons in the Canary Islands.	L’abril del 2021, la Policia Nacional espanyola va assaltar i desmantellar un taller il·legal a les Illes Canàries que produïa armes impreses en 3D.
Font: MaCoCu
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen.	Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
Font: riurau-editors
MIGRAR WORKSHOP / a migrations and street theatre workshop	TALLER MIGRAR / Taller de teatre de carrer i migracions
Font: MaCoCu
Workshop schedule: The workshop is split into four separate parts:	Dinàmica del taller: El taller es planteja en quatre parts ben diferenciades:
Font: MaCoCu
The emergence of a new type of weapons: lethal autonomous weapons.	El sorgiment d’un nou tipus d’armes: les armes autònomes letals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0